W kalendarzu na rok 2004 filiżanki do espresso zostają wyniesione na orbitę, a Le Gouès, fotograf, któremu powierzono przygotowanie tej edycji kalendarza, tworzy świat zrobiony z kawy i cukru, luźno zainspirowany popem i science fiction z lat 60. i 70. Międzygalaktyczna podróż prowadzi nas do odkrycia fizycznej i umysłowej przestrzeni graniczącej z fantazją. Thierry Le Gouès zasłynął jako fotograf modowy i autor słynnych kampanii reklamowych. Uznanie przyniosły mu dwa wspaniałe dzieła: „Soul”, inspirowane Czarną Afryką, w którym nagie kobiety „wyrzeźbione” są z hebanu i światła oraz „Popular”, w którym odbiorca zapoznaje się z nową wizją Kuby.